Ісландський алфавіт, спеціальні літери ð/þ/æ/ö та правила вимови
Може розпізнавати спеціальні ісландські літери (ð, þ, æ, ö) та ставити наголос на перший склад
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég heiti Anna.
Мене звати Анна.
Þetta er maður.
Це чоловік.
Ísland er fallegt.
Ісландія гарна.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Ісландський алфавіт налічує 32 літери. Окрім латинських літер, є особливі знаки: ð (eð), þ (þorn), æ й ö, а також літери з акутом (á, é, í, ó, ú, ý).
| Літера | Назва | Вимова | Приклад |
|---|---|---|---|
| Á á | á | [au] як «ау» | ár (рік) |
| Ð ð | eð | [ð] дзвінкий, як англ. «th» у this — НЕ «д» | maður (чоловік) |
| É é | é | [jɛ] як «йе» | ég (я) |
| Í í | í | [i] довгий | ís (лід, морозиво) |
| Ó ó | ó | [ou] як «оу» | ól |
| Ú ú | ú | [u] довгий | úr (з) |
| Ý ý | ý | [i] (= í) | ný (нова) |
| Þ þ | þorn | [θ] глухий, як англ. «th» у think — НЕ «т» | þú (ти) |
| Æ æ | æ | [ai] як «ай» | æður |
| Ö ö | ö | [œ] губний, як нім. «ö» | öldu |
Важливо: наголос майже завжди падає на перший склад: ÍS-land, MAÐ-ur, HÚS-ið. Це зручно: не треба запам'ятовувати місце наголосу, як в українській. Так звучить навіть назва вулкана EY-jafjalla-jökull — наголос на самому початку.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиÉg heiti Anna.
Мене звати Анна.
Ég [jeɣ] використовує особливу голосну é. Heiti містить дифтонг ei. Наголос на першому складі: ÉG HEI-ti.
Þetta er maður.
Це чоловік.
Þ у þetta — глухий [θ] ('think'). Ð у maður — дзвінкий [ð] ('this'). Два різні звуки 'th'!
Ísland er fallegt.
Ісландія гарна.
Í в Ísland — довге [i]. Наголос на першому складі: ÍS-land. Fallegt має подвійне l, вимовляється [tl].
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1