Ісландський алфавіт і вимова

Ісландський алфавіт налічує 32 літери. Окрім латинських літер, є особливі знаки: ð (eð), þ (þorn), æ й ö, а також літери з акутом (á, é, í, ó, ú, ý).

Літера	Назва	Вимова	Приклад
Á á	á	[au] як «ау»	ár (рік)
Ð ð	eð	[ð] дзвінкий, як англ. «th» у this — НЕ «д»	maður (чоловік)
É é	é	[jɛ] як «йе»	ég (я)
Í í	í	[i] довгий	ís (лід, морозиво)
Ó ó	ó	[ou] як «оу»	ól
Ú ú	ú	[u] довгий	úr (з)
Ý ý	ý	[i] (= í)	ný (нова)
Þ þ	þorn	[θ] глухий, як англ. «th» у think — НЕ «т»	þú (ти)
Æ æ	æ	[ai] як «ай»	æður
Ö ö	ö	[œ] губний, як нім. «ö»	öldu

Важливо: наголос майже завжди падає на перший склад: ÍS-land, MAÐ-ur, HÚS-ið. Це зручно: не треба запам'ятовувати місце наголосу, як в українській. Так звучить навіть назва вулкана EY-jafjalla-jökull — наголос на самому початку.

Учні плутають ð (дзвінкий «th», як у this) із þ (глухий «th», як у think). Літери з акутом (á, é, í...) — це окремі звуки, а не просто значки наголосу. 🇺🇦 Для україномовних: В українській немає звуків «th», тому ð і þ — найважчі. Головна помилка — вимовляти їх як «д» і «т»: þú [θu:], а не «ту»; maður із [ð], а не «мадур». Кінчик язика між зубами. Також не читайте á як українське «а»: це [au] («ау»). Слово подяки takk вимовляйте з твердим [k], а ісландське «r» — розкотисте, як наше, тут проблем не буде.

Поширені запитання

Коли вживається Ісландський алфавіт і вимова?

Ісландський алфавіт налічує 32 літери . Окрім латинських літер, є особливі знаки: ð (eð), þ (þorn), æ й ö , а також літери з акутом (á, é, í, ó, ú, ý).

Як утворюється Ісландський алфавіт і вимова?

Важливо: наголос майже завжди падає на перший склад : ÍS-land , MAÐ-ur , HÚS-ið . Це зручно: не треба запам'ятовувати місце наголосу, як в українській. Так звучить навіть назва вулкана EY-jafjalla-jökull — наголос на самому початку.

Які типові помилки з Ісландський алфавіт і вимова?

Учні плутають ð (дзвінкий «th», як у this) із þ (глухий «th», як у think). Літери з акутом (á, é, í...) — це окремі звуки, а не просто значки наголосу. 🇺🇦 Для україномовних: В українській немає звуків «th», тому ð і þ — найважчі. Головна помилка — вимовляти їх як «д» і «т»: þú [θu:], а не «ту»; maður із [ð], а не «мадур». Кінчик язика між зубами. Також не читайте á як українське «а»: це [au] («ау»). Слово подяки takk вимовляйте з твердим [k], а ісландське «r» — розкотисте, як наше, тут проблем не буде.

Закріпіть на практиці

Поширені запитання