Особові займенники: ég, þú, hann/hún/það, við, þið, þeir/þær/þau
Може використовувати всі ісландські особові займенники, включаючи три родові форми множини
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég er frá Íslandi.
Я з Ісландії.
Hann og hún eru vinir.
Він і вона — друзі.
Þið eruð frá Noregi.
Ви з Норвегії.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
В ісландській особові займенники розрізняються за трьома особами та двома числами. У третій особі є три роди — як українські він/вона/воно.
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша особа | ég (я) | við (ми) |
| 2-га особа | þú (ти) | þið (ви) |
| 3-тя ос., чол. рід | hann (він) | þeir (вони, чол.) |
| 3-тя ос., жін. рід | hún (вона) | þær (вони, жін.) |
| 3-тя ос., сер. рід | það (воно) | þau (вони, міш./сер.) |
Важливо: на відміну від українського «вони» (одна форма), ісландська в множині розрізняє три форми: þeir (усі чоловічого роду), þær (усі жіночого роду), þau (мішана група або середній рід). Тут українське «вони» не підказує вибору — це нове для нас. Так, родина з Рейк'явіка, де є тато й мама, — це завжди þau.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиÉg er frá Íslandi.
Я з Ісландії.
Ég = я. Frá вимагає давального відмінка: Íslandi (давальний від Ísland).
Hann og hún eru vinir.
Він і вона — друзі.
Hann = він, hún = вона. При змішаній статі множина буде þau eru vinir.
Þið eruð frá Noregi.
Ви з Норвегії.
Þið = ви. Eruð = є (2-а особа мн. дієслова vera). Зверніть увагу на закінчення ð.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1