Злиті прийменники | Граматика: Італійська A1

Preposizioni articolate

A1 — Preposizioni

Prepositional articles: del, al, dal, nel, sul, etc.

Can form and use prepositional articles (preposizioni articolate)

Prepositional articles: del, al, dal, nel, sul, etc.

Examples

Vado al cinema. — Я йду в кіно.
Le chiavi sono nella borsa. — Ключі в сумці.
Parlo della vacanza. — Я говорю про відпустку.

PreposizioniA1

Злиті прийменники

Злиті прийменники: del, al, dal, nel, sul тощо

Мета навчання

Може утворювати та використовувати злиті прийменники

Навички для іспиту:LetturaScrittura

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Vado al cinema.

Я йду в кіно.

Le chiavi sono nella borsa.

Ключі в сумці.

Parlo della vacanza.

Я говорю про відпустку.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Злиті прийменники утворюються поєднанням простого прийменника з означеним артиклем в одне слово.

	il	lo	la	l'	i	gli	le
di	del	dello	della	dell'	dei	degli	delle
a	al	allo	alla	all'	ai	agli	alle
da	dal	dallo	dalla	dall'	dai	dagli	dalle
in	nel	nello	nella	nell'	nei	negli	nelle
su	sul	sullo	sulla	sull'	sui	sugli	sulle

Прийменники con, per, tra/fra зазвичай НЕ зливаються. «Vado al bar» (= a + il), «il caffè del nonno».

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

Вправи для практики

Не лишайте прийменник і артикль окремо — їх зливають в одне слово: del, а не *di il; alla, а не *a la. 🇺🇦 Для україномовних: Тут подвійна складність: артиклів у нас немає взагалі, а тепер їх ще й треба зливати з прийменником. Спершу опануйте артиклі, тоді ці форми. Орієнтир простий: коли по-українськи кажете «на столі», «з бару», «до моря» з конкретним предметом — італійська майже завжди вимагає злитого прийменника: sul tavolo, dal bar, al mare.

Типові помилки

Writing preposition and article separately instead of combining them

Di/a/da/in/su always fuse with articles: di + il = del, a + la = alla, in + il = nel. Never write *di il, *a la, *in il.

Using wrong combined form (e.g., dello instead of del)

The article part follows the same rules: del (il), dello (lo), della (la), dell' (l'), dei (i), degli (gli), delle (le).

Vado al cinema.

Я йду в кіно.

a + il = al (злитий прийменник + артикль).

Le chiavi sono nella borsa.

Ключі в сумці.

in + la = nella.

Parlo della vacanza.

Я говорю про відпустку.

di + la = della (про).

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс

← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Поширені запитання

Коли вживається Злиті прийменники?: Злиті прийменники утворюються поєднанням простого прийменника з означеним артиклем в одне слово.
Як утворюється Злиті прийменники?: Прийменники con, per, tra/fra зазвичай НЕ зливаються. «Vado al bar» (= a + il), «il caffè del nonno».
Які типові помилки з Злиті прийменники?: Не лишайте прийменник і артикль окремо — їх зливають в одне слово: del , а не *di il ; alla , а не *a la . 🇺🇦 Для україномовних: Тут подвійна складність: артиклів у нас немає взагалі, а тепер їх ще й треба зливати з прийменником. Спершу опануйте артиклі, тоді ці форми. Орієнтир простий: коли по-українськи кажете «на столі», «з бару», «до моря» з конкретним предметом — італійська майже завжди вимагає злитого прийменника: sul tavolo , dal bar , al mare .