Прості прийменники: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra
Може використовувати прості прийменники для місць, часу та відношень
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Vivo in Italia, a Roma.
Я живу в Італії, у Римі.
Vado da Marco.
Я йду до Марко.
Arrivo tra cinque minuti.
Я прибуду через п'ять хвилин.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Прості прийменники італійської: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra.
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| di | з (звідки), про, належність | Sono di Roma. |
| a | в, до (міста) | Vado a scuola. |
| da | від, з, до когось | Vado da Marco. |
| in | в (країни, регіони) | Vivo in Italia. |
| con | з (разом) | Vado con Maria. |
| su | на, про | Il libro è sul tavolo. |
| per | для, через | Questo è per te. |
| tra/fra | між, через (про час) | Arrivo tra cinque minuti. |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing a with countries or in with cities
a + city (a Roma), in + country (in Italia), in + region (in Toscana). Never *in Roma or *a Italia.
Misunderstanding da as only 'from' and missing the 'at someone's place' meaning
Da has multiple meanings: from (vengo da Roma), since (da lunedì), at/to someone's (vado da Marco = to Marco's place).
Vivo in Italia, a Roma.
Я живу в Італії, у Римі.
In + країна, a + місто. Запам'ятайте цю модель.
Vado da Marco.
Я йду до Марко.
Da + людина = до/у (унікальне італійське вживання).
Arrivo tra cinque minuti.
Я прибуду через п'ять хвилин.
Tra/fra + проміжок часу = через.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1