けど/が — з'єднання контрастних речень ('але/однак')
Може з'єднувати контрастні речення
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
日本語は難しいですが、おもしろいです。
Японська складна, але цікава.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
[A] けど/が、[B]. けど — неформально, が — ввічливо.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиПочинають речення з でも замість поєднати частини через けど/が; Плутають が-протиставлення (але) з が-підметом. Українське «але» — окремий сполучник на початку, а японське けど/が стоїть у кінці першої частини.
日本語は難しいですが、おもしろいです。
Японська складна, але цікава.
難しいです(складний) + が(але, ввічливо) + おもしろいです(цікавий)
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1