Корейські питальні слова: хто, що, де, коли, чому, як, скільки
Може ставити базові питання, використовуючи корейські питальні слова
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
이름이 뭐예요?
Як вас звуть?
어디에서 왔어요?
Звідки ви?
왜 안 먹어요?
Чому не їш?
지금 몇 시예요?
Котра зараз година?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Питальні слова лишаються на своєму місці — їх не виносять на початок. Питання утворюється інтонацією (підвищенням) або частками.
| Корейська | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| 누구 | хто | 누구를 만났어요? (Кого зустрів?) |
| 뭐 / 무엇 | що | 뭐 먹어요? (Що їси?) |
| 어디 | де / куди | 어디에 가요? (Куди йдеш?) |
| 언제 | коли | 언제 와요? (Коли прийдеш?) |
| 왜 | чому | 왜 안 먹어요? (Чому не їси?) |
| 어떻게 | як | 어떻게 가요? (Як дістатися?) |
| 몇 | скільки (число) | 몇 시예요? (Котра година?) |
| 얼마 | скільки (ціна) | 이거 얼마예요? (Скільки коштує?) |
Правила: питальні слова беруть 이/가 (누가 = хто), ніколи 은/는. 뭐 — розмовна форма 무엇. 누구+가 → 누가. Питання так/ні — тією самою формою з підвищенням інтонації: 학생이에요? (Ви студент?). На ринку Намдемун у Сеулі найкорисніше — 이거 얼마예요? (скільки це коштує?).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практики🇺🇦 Для україномовних: приємно — питальне слово НЕ виносять наперед, воно лишається на місці (뭐 먹어요? «що їси?» — буквально «що їси-робиш»). Та запам'ятайте: з питальними словами йде 이/가 (누가 왔어요?), а не тема 은/는. І «хто» 누구 + 가 стягується в 누가.
Moved question word to sentence-initial position (English/German habit)
Korean question words stay in their normal position: 어디에 가요? (NOT *가요 어디에?)
Used 은/는 with a question word instead of 이/가
Question words take 이/가: 누가 (NOT *누구는), 뭐가 (NOT *뭐는)
이름이 뭐예요?
Як вас звуть?
Питальне слово 뭐 залишається на місці присудка, не переміщується як в англійській.
어디에서 왔어요?
Звідки ви?
어디 (де) + 에서 (від/з) + 왔어요 (прийшов). 에서 з 오다 = «звідки».
왜 안 먹어요?
Чому не їш?
왜 (чому) не приймає часток. Може бути на початку або посередині речення.
지금 몇 시예요?
Котра зараз година?
몇 (скільки) + 시 (годин). 몇 для злічуваного: 몇 개 (скільки), 몇 명 (скільки людей).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1