Заперечні речення: коротке заперечення (안 + дієслово) та довге заперечення (-지 않다)
Може будувати заперечні речення з 안 та -지 않다 і розрізняти 안 та 못
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
오늘 안 가요.
Сьогодні не йду.
매운 음식을 먹지 않아요.
Я не їм гостру їжу.
수영을 못 해요.
Я не вмію плавати.
공부 안 해요.
Я не вчуся.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Два способи заперечення: коротке (안 перед дієсловом) і довге (-지 않다). Значення однакове.
Коротке: 안 + дієслово: 가요 → 안 가요 (не йду), 먹어요 → 안 먹어요 (не їм).
Довге: основа + -지 않아요: 가다 → 가지 않아요, 공부하다 → 공부하지 않아요.
Дієслова на 하다: 안 ставлять перед 하다: 공부 안 해요 (НЕ *안 공부해요).
Особливі заперечення: 없다 (нема / не мати — уже заперечне), 모르다 (не знати = заперечення 알다), 못 + дієслово = не могти.
못 проти 안: 안 = «не хочу / не роблю» (вибір), 못 = «не можу» (неможливість). 안 먹어요 (не їм — не хочу) проти 못 먹어요 (не можу їсти). У ресторані ввічливе 저는 고기를 안 먹어요 означає, що ви не їсте м'яса принципово.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практики🇺🇦 Для україномовних: в українській одне «не», а в корейській розрізняють 안 (з власної волі не роблю) і 못 (не можу фізично). Це важливий нюанс: «я не їм м'яса» (принципово) = 안 먹어요, «не можу їсти (алергія)» = 못 먹어요. І для 하다-дієслів 안 іде ВСЕРЕДИНУ: 공부 안 해요, а не *안 공부해요.
Placed 안 in the wrong position (e.g., before compound noun instead of before 하다)
Simple verbs: 안 + verb (안 가요). 하다 compounds: noun + 안 + 해요 (공부 안 해요)
Confused 안 (won't/don't) with 못 (can't)
안 = voluntary choice (I won't). 못 = inability (I can't). 안 먹어요 (won't eat) vs 못 먹어요 (can't eat)
오늘 안 가요.
Сьогодні не йду.
Коротке заперечення: 안 перед дієсловом. 안 + 가요 = не йду.
매운 음식을 먹지 않아요.
Я не їм гостру їжу.
Довге заперечення: основа + 지 않아요. Формальніше, ніж 안 먹어요.
수영을 못 해요.
Я не вмію плавати.
못 = не можу (нездатність). Порівняйте: 안 해요 = не роблю (вибір) vs 못 해요 = не можу.
공부 안 해요.
Я не вчуся.
Складені 하다: 안 між іменником і 하다. 공부 + 안 + 해요.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1