Дієслово būt (бути)
Дієслово būt (бути) — відмінювання в теперішньому часі
Може відмінювати būt у теперішньому часі та утворювати заперечення з nav
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Es esmu skolotājs.
Я вчитель.
Viņi ir no Vācijas.
Вони з Німеччини.
Viņa nav mājās.
Її немає вдома.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Darbības vārds būt (to be) ir vissvarīgākais latviešu valodā. Tagadnē:
| Persona | Forma | Piemērs |
|---|---|---|
| es | esmu | Es esmu students. |
| tu | esi | Tu esi laba. |
| viņš/viņa | ir | Viņš ir šeit. |
| mēs | esam | Mēs esam gatavi. |
| jūs | esat | Jūs esat jauki. |
| viņi/viņas | ir | Viņi ir te. |
Svarīgi:
- 3. personā (viņš/viņa/viņi/viņas) vienmēr ir ir — viena forma vsk. un dsk.!
- Sarunvalodā bieži lieto ir visām personām: Es ir students (sarunvaloda), bet pareizi: Es esmu students.
- Noliegums: nav (nevis *neir): Es neesmu šeit. vai Manis nav šeit.
Colloquial Latvian uses 'ir' for all persons. Standard requires esmu/esi/esam/esat. Also: negation is 'nav', not *neir.
Es esmu skolotājs.
Я вчитель.
Esmu = є (1-ша особа однини від būt). Артикля перед skolotājs немає — у латвійській немає артиклів.
Viņi ir no Vācijas.
Вони з Німеччини.
Ir вживається для 3-ї особи однини Й множини. Viņi ir = вони є.
Viņa nav mājās.
Її немає вдома.
Nav = немає (заперечення від ir). Не *neir! Mājās = місцевий множини від māja.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1