Порядок слів (SOV)
Підмет - додаток - дієслово: дієслово завжди замикає речення.
Я вмію будувати прості SOV-фрази та питання без перестановки слів.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നു.
Я п'ю чай.
അവൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു.
Він вчить малаялам.
നീ എന്ത് കഴിക്കുന്നു?
Що ти їси?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
SOV
Підмет - додаток - дієслово: ньян чая кудіккунну («я чай п'ю»). Питання порядку не змінюють. Дієслово завжди останнє.
Putting the verb in the middle (English/Russian habit). Inverting for questions - Malayalam never inverts.
Типові помилки
Verb not in final position
Rebuild scrambled sentences ending with the verb.
ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നു.
Я п'ю чай.
Дослівно «я чай п'ю» - дієслово в кінці.
അവൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു.
Він вчить малаялам.
Та сама схема: підмет - додаток - дієслово.
നീ എന്ത് കഴിക്കുന്നു?
Що ти їси?
Питальне слово стає на місце додатка; порядок незмінний.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1