AdverbA1

Часові вирази для минулого часу

Часові вирази для минулого часу: i går, forrige uke, i fjor, for...siden.

Мета навчання

Я можу використовувати поширені часові вирази для минулого: i går, forrige uke, i fjor, for...siden.

Навички для іспиту:LeseforståelseLytteforståelseMuntligSkriftlig

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Jeg var på kino i går.

Вчора я був у кіно.

For tre år siden bodde hun i Trondheim.

Три роки тому вона жила в Тронгеймі.

Vi reiste til Spania forrige sommer.

Минулого літа ми їздили до Іспанії.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

ВиразЗначення
i gårвчора
forrige ukeминулого тижня
i fjorминулого року
for ... siden... тому
Часові маркери минулого — i går, i fjor, forrige — мають сталі форми. 🇺🇦 Українцеві: не перекладайте «минулого року» дослівно через слово «рік»: норвезька має окреме незмінне слово i fjor (торік), а не sist år. Так само «вчора» — це i går (разом із прийменником i), а не саме лише går. Для «минулого тижня/місяця» вживають forrige uke / forrige måned. Українець за звичкою або пропускає такий маркер, або будує його покомпонентно — тут їх треба запам'ятати як готові вирази.

Типові помилки

Used incorrect or non-Norwegian time expression (e.g. sist år instead of i fjor)

Used a past time expression but kept the verb in present tense

Jeg var på kino i går.

Вчора я був у кіно.

i går = вчора, завжди з минулим часом

For tre år siden bodde hun i Trondheim.

Три роки тому вона жила в Тронгеймі.

for...siden = тому; інверсія після вступного обставини

Vi reiste til Spania forrige sommer.

Минулого літа ми їздили до Іспанії.

forrige + іменник часу = минулий

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу