Румунський алфавіт (31 літера)
Може розпізнавати румунські діакритики
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Școala este în centrul orașului.
Школа знаходиться в центрі міста.
Câinele meu se numește Rex.
Мого пса звати Рекс.
Cinci copii mănâncă în bucătărie.
П'ятеро дітей їдять на кухні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Alfabetul român are 31 de litere — cele 26 din engleză, plus ă, â, î, ș, ț.
| Literă | Pronunție | Exemplu |
|---|---|---|
| ă | [ə] — ca 'a' în engl. 'about' | băiat |
| â / î | [ɨ] — sunet unic | câine, în |
| ș | [ʃ] — ca 'sh' în engl. | școală |
| ț | [ts] — ca 'ts' în 'cats' | țară |
Reguli:
Româna este o limbă fonetică — se citește așa cum se scrie!
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners struggle with ă/â/î sounds and ce/ci vs che/chi.
Omitting diacritics
Diacritics change meaning: fata (the girl) vs față (face). Always include them.
Confusing â and î placement
â inside words (câine). î at start/end (în, coborî).
Școala este în centrul orașului.
Школа знаходиться в центрі міста.
'Ș' = [ʃ] як 'ш'. 'î' = [ɨ] близько до 'и'.
Câinele meu se numește Rex.
Мого пса звати Рекс.
'â' = [ɨ], всередині слова. '-le' — артикль.
Cinci copii mănâncă în bucătărie.
П'ятеро дітей їдять на кухні.
'ci' = [tʃi]. 'â' = [ɨ]. 'ă' = [ə].
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1