Запитання
Запитання: ce, cine, unde, când, cum, de ce
Може ставити запитання
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ce faci? Unde lucrezi?
Що робиш? Де працюєш?
Câți frați ai și câte surori ai?
Скільки в тебе братів і скільки сестер?
De ce învățați limba română? Pentru că este frumoasă!
Чому ви вивчаєте румунську? Тому що вона гарна!
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Cuvintele interogative în română:
| Cuvânt | Sens | Exemplu |
|---|---|---|
| Ce? | What? | Ce faci? (What are you doing?) |
| Cine? | Who? | Cine este? (Who is it?) |
| Unde? | Where? | Unde locuiești? |
| Când? | When? | Când pleci? (When do you leave?) |
| Cum? | How? | Cum te numești? |
| De ce? | Why? | De ce plângi? (Why are you crying?) |
| Cât/câtă? | How much? | Cât costă? (How much?) |
| Câți/câte? | How many? | Câți ani ai? (How old?) |
Da/Nu întrebări (fără cuvânt interogativ):
- Intonație crescătoare: Vorbești românește? ↗
- Sau inversiune: Ești student? (inversiune opțională)
Obs! Cât se acordă: cât (m.sg), câtă (f.sg), câți (m.pl), câte (f.pl).
Cât/câtă/câți/câte agreement and yes/no question formation.
Типові помилки
Adding auxiliary verb like English 'do'
Romanian doesn't need auxiliaries: 'Unde lucrezi?', not *'Unde faci lucrezi?'
Using wrong form of cât/câtă/câți/câte
cât (m.sg), câtă (f.sg), câți (m.pl), câte (f.pl). Must agree with the noun!
Ce faci? Unde lucrezi?
Що робиш? Де працюєш?
'Ce' = що. 'Unde' = де. Без допоміжного дієслова.
Câți frați ai și câte surori ai?
Скільки в тебе братів і скільки сестер?
'Câți' (чол.мн.) 'Câte' (жін.мн.) — узгодження!
De ce învățați limba română? Pentru că este frumoasă!
Чому ви вивчаєте румунську? Тому що вона гарна!
'De ce' = чому. 'Pentru că' = тому що.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1