Філіппінська абетка (28 літер) і правила вимови
Упізнаю й вимовляю філіппінські літери, зокрема ng, ñ та наголос
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Magandang umaga po.
Доброго ранку (шанобливо).
Ang pangalan ko ay Maria.
Мене звати Марія.
Ngipin, ngayon, ngiti.
Зуби, зараз, усмішка.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Сучасна філіппінська абетка (abakada) складається з 28 літер: A B C D E F G H I J K L M N Ñ Ng O P Q R S T U V W X Y Z.
| Літера | Вимова | Приклад |
|---|---|---|
| Ng | [ŋ] — це ОДНА літера, як у слові «ринг» | ngipin (зуби) |
| Ñ | [ɲ] — м'яке «нь», з іспанської | Señor (пан) |
| R | [ɾ] — одноударне r, без розкоту | rosas (троянда) |
Голосні: A [a], E [ɛ], I [i], O [o], U [u] — чисті, без редукції. Ненаголошене «о» у тагальській не переходить в «а», як це буває в українській швидкій вимові: казати треба рівне o. Наголос на письмі не позначають, але він розрізняє слова: báta (халат) і batá (дитина). Так таксист у Манілі гукне до пасажира «Po!», а кухарка на ринку в Себу попросить подати mangga — і скрізь голосні звучать ясно.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиTreating ng as two separate letters
Ng is ONE letter in Filipino. It comes between N and O in the alphabet.
Wrong stress placement changing meaning
Stress matters: báta (bathrobe) vs batá (child). Listen carefully to native speakers.
Magandang umaga po.
Доброго ранку (шанобливо).
Magandang umaga = good morning. Po adds respect (like Japanese -desu).
Ang pangalan ko ay Maria.
Мене звати Марія.
Ang marks the topic. Pangalan = name. Ko = my. Ay links topic to comment.
Ngipin, ngayon, ngiti.
Зуби, зараз, усмішка.
Ng at the start of words: ngipin, ngayon, ngiti. Practice the [ŋ] sound.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1