Verb เป็น (to be) for nouns — no conjugation in Thai!
Я можу вживати เป็น для іменників.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
ผมเป็นนักเรียนครับ
Я студент.
เขาเป็นคนไทยครับ
Він/вона тайець/тайка.
อาหารไทยอร่อยมาก
Тайська їжа дуже смачна.
วันนี้อากาศดีมากครับ
Сьогодні дуже гарна погода.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
เป็น ใช้กับคำนาม (อาชีพ, สัญชาติ): ผมเป็นครู
ไม่ใช้ เป็น กับคำคุณศัพท์! เขาสวย (ไม่ใช่: เขาเป็นสวย)
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing เป็น with adjectives (เขาเป็นสวย instead of เขาสวย). Trying to conjugate เป็น for different persons.
Using เป็น with adjectives
เป็น + NOUNS only. Adjectives already contain 'to be': สวย = is beautiful.
Trying to conjugate Thai verbs
Thai verbs NEVER change form. เป็น is always เป็น, for everyone, every tense.
ผมเป็นนักเรียนครับ
Я студент.
เป็น + noun (นักเรียน). This is correct! เป็น links subject to a noun.
เขาเป็นคนไทยครับ
Він/вона тайець/тайка.
เป็นคน + nationality. คนไทย = Thai person.
อาหารไทยอร่อยมาก
Тайська їжа дуже смачна.
อร่อย is an adjective — NO เป็น! อร่อย already means 'is delicious'.
วันนี้อากาศดีมากครับ
Сьогодні дуже гарна погода.
ดี (good) is an adjective — no เป็น needed. อากาศดี = weather is good.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1