Thai 5 tones: mid, low, falling, high, rising
Я можу розпізнавати тайські тони.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
ไม่เป็นไรครับ
Нічого страшного.
ร้านอาหารใหม่อร่อยมาก
Новий ресторан дуже смачний.
อร่อยไหมครับ?
Смачно?
สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ?
Привіт! Як справи?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
ภาษาไทยมี 5 เสียงวรรณยุกต์ เสียงที่ต่างกันทำให้ความหมายเปลี่ยน:
| เสียง | สัญลักษณ์ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| สามัญ (กลาง) | — | กา (crow) |
| เอก (ต่ำ) | ่ | ก่า |
| โท (ตก) | ้ | ก้า (step) |
| ตรี (สูง) | ๊ | ก๊า |
| จัตวา (ขึ้น) | ๋ | ก๋า |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиWrong tones changing meaning completely (ไม่ vs ใหม่ vs ไหม). Flat intonation from European languages. Not hearing tone differences.
Wrong tone changing meaning
Listen to native audio, practice ไม่/ใหม่/ไหม triple daily.
Speaking Thai with flat European intonation
Exaggerate tones at first — better to overdo than underdo.
ไม่เป็นไรครับ
Нічого страшного.
ไม่ (mâi) has FALLING tone = 'not'. This is the most common Thai word!
ร้านอาหารใหม่อร่อยมาก
Новий ресторан дуже смачний.
ใหม่ (mài) has LOW tone = 'new'. Different tone from ไม่ (not)!
อร่อยไหมครับ?
Смачно?
ไหม (mǎi) has RISING tone = yes/no question particle. Third meaning of 'mai'!
สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ?
Привіт! Як справи?
สวัสดี (sà-wàt-dee) has specific tones: low-falling-mid. Listen carefully!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
A1 Module 1: Thai greetings, script, and first sentences