Personal pronouns: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Can use personal pronouns and their basic case forms
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ben Türk'üm, sen Alman'sın.
Я турок, ти німець.
O çok güzel. O çok yakışıklı.
Вона дуже гарна. Він дуже вродливий.
Bana bir çay ver, sana da alayım.
Дай мені чаю, тобі теж візьму.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Türkçe'de 6 kişi zamiri vardır:
| Kişi | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| 1. kişi | ben (ben) | biz (biz) |
| 2. kişi | sen (sen) | siz (siz / Siz) |
| 3. kişi | o (o) | onlar (onlar) |
Önemli özellikler:
Hal ekleriyle:
| Yalın | Belirtme (-i) | Yönelme (-a) | Ayrılma (-dan) | |
|---|---|---|---|---|
| ben | ben | beni | bana | benden |
| sen | sen | seni | sana | senden |
| o | o | onu | ona | ondan |
Dikkat: 'bana' ve 'sana' düzensizdir (bene/sene değil!).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners from gendered languages keep trying to distinguish 'he' and 'she' — Turkish 'o' covers both. Also 'bana/sana' are irregular.
Tried to use a gendered pronoun form
Turkish 'o' means he/she/it — there is no gender distinction in pronouns
Used *bene or *sene instead of bana/sana
Memorize: ben → bana (not bene), sen → sana (not sene)
Ben Türk'üm, sen Alman'sın.
Я турок, ти німець.
Ben (я) і sen (ти). Дієслівний суфікс вже показує особу: -üm (я), -sın (ти).
O çok güzel. O çok yakışıklı.
Вона дуже гарна. Він дуже вродливий.
Обидва речення використовують 'o' — в турецькій НЕМАЄ роду в займенниках! Контекст показує стать.
Bana bir çay ver, sana da alayım.
Дай мені чаю, тобі теж візьму.
Bana (мені) і sana (тобі) — НЕРЕГУЛЯРНІ давальні форми — не *bene чи *sene. Треба запам'ятати!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1