İşaret zamirleri ve soru kelimeleri
Demonstratives (bu, şu, o) and question words (ne, kim, nerede, nasıl, kaç)
Can use demonstratives and basic question words in everyday situations
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Bu ne? Bu bir kalem.
Що це? Це ручка.
Tuvalet nerede?
Де туалет?
Kaç yaşındasın?
Скільки тобі років?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
İşaret zamirleri (bu, şu, o) mesafeye göre kullanılır:
| Zamir | Mesafe | Örnek |
|---|---|---|
| bu | yakın (this) | Bu kitap güzel. |
| şu | orta / gösterilen (that) | Şu adam kim? |
| o | uzak (that over there) | O bina büyük. |
Soru kelimeleri:
| Soru | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| ne? | ne? (what) | Bu ne? |
| kim? | kim? (who) | Bu kim? |
| nerede? | nerede? (where) | Tuvalet nerede? |
| nasıl? | nasıl? (how) | Nasılsınız? |
| ne zaman? | ne zaman? (when) | Ne zaman geleceksin? |
| neden/niye? | neden? (why) | Neden gülüyorsun? |
| kaç? | kaç? (how many) | Kaç yaşındasın? |
Learners confuse bu/şu/o distance system. Also, Turkish question words go IN the sentence (not at the start like English).
Типові помилки
Used wrong demonstrative for the distance/context
bu = near me, şu = visible/indicated, o = far away or previously mentioned
Placed question word at start of sentence (English pattern)
Turkish keeps question words in their natural position, not fronted
Bu ne? Bu bir kalem.
Що це? Це ручка.
Bu (це, близько) + ne (що). bir = один/неозначений. Питальне слово залишається на місці.
Tuvalet nerede?
Де туалет?
Nerede (де) утворено від ne+re+de. В турецькій питальне слово стоїть на місці відповіді.
Kaç yaşındasın?
Скільки тобі років?
Kaç (скільки) + yaş-ın-da-sın (твій-вік-в-ти). Буквально: 'В скількох твоїх роках ти?'
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1