Дві близькі мови одночасно: французька та італійська

Спільних значень у мов французька та італійська у нашому словнику - 846. Саме це перекриття робить паралельне вивчення дієвим - і саме воно все псує: одне значення у двох близьких мовах дає перевагу, коли слова збігаються, і стає пасткою, коли вони збігаються майже.

Ті самі значення поруч

французька	італійська
ici	qui
là-bas	lì
maintenant	adesso
toujours	sempre
nouveau	nuovo
vieux	vecchio
beau	bello
l'année	l'anno
le jour	il giorno
le soir	la sera

Як їх не плутати

Оскільки французька та італійська близькоспоріднені, повторення навмисно не вводять одне значення в обох мовах одного дня і ніколи не ставлять дві картки одного значення поспіль. Підказки можна показувати однією з них, поки ви вчите іншу.

Порівняти лексику: французька та італійська