Czech native punctuation: commas between main and subordinate clauses, embedded clauses closed from both sides, and the comma before 'a' in non-additive relations
Hãy xem các ví dụ sau. Bạn có nhận ra quy tắc ngữ pháp không?
Když začalo pršet, schovali jsme se pod strom, který stál u cesty.
When it started to rain, we sheltered under the tree that stood by the road.
Nestihl autobus, a proto přišel pozdě.
He missed the bus and therefore arrived late.
Chú ý các phần được đánh dấu. Chúng có điểm gì chung?
V souvětí oddělujeme čárkou každou větu od věty jiné, pokud nejsou spojeny slučovacím a, i, ani, nebo, či.
Vedlejší větu oddělujeme vždy - uvozují ji podřadicí spojky (že, aby, když, protože, ačkoli, pokud, zatímco) nebo vztažná zájmena a příslovce (který, jenž, kdo, co, kde, kam, jak): Vím, že přijdeš. Dům, který koupili, je starý.
Vložená vedlejší věta se uzavírá čárkou z obou stran: Kniha, kterou jsem ti půjčil, je vzácná. Druhá čárka se nejčastěji zapomíná.
| Poměr | Spojovací prostředky | Čárka |
|---|---|---|
| slučovací | a, i, ani, nebo, či | ne |
| odporovací | ale, avšak, však, jenže | ano |
| stupňovací | ba, dokonce, a dokonce | ano |
| důsledkový | proto, tedy, a proto, a tak, a tedy | ano |
| příčinný | neboť, vždyť, totiž | ano |
Čárku píšeme i před a, pokud nejde o prosté slučování: Pršelo, a proto jsme zůstali doma.
U výrazů přestože, zatímco, jakmile stojí čárka před celým výrazem. U dvojic buď - nebo, ani - ani, jednak - jednak se čárka píše před druhým členem: Buď přijdeš včas, nebo nechoď vůbec.
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học NATIVE
Bài tập thực hànhKdyž začalo pršet, schovali jsme se pod strom, který stál u cesty.
When it started to rain, we sheltered under the tree that stood by the road.
Subordinate clauses introduced by když and který are set off by commas.
Nestihl autobus, a proto přišel pozdě.
He missed the bus and therefore arrived late.
Comma before 'a proto' - consequence, not simple addition.
Bài kiểm tra cho chủ đề này đang được chuẩn bị
Luyện tập trong khóa học
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học NATIVE