Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: ngày 2 tháng 10 năm 2026

Trang này là bản dịch từ bản gốc tiếng Anh.

Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng PolyglotGym tại polyglotgym.com và trong các ứng dụng PolyglotGym (gọi chung là “Dịch vụ”). Dịch vụ do Igor Polietaev, một cá nhân cư trú tại Cộng hòa Séc (“chúng tôi”), cung cấp; hiện chưa có công ty hay giấy phép kinh doanh nào đứng sau Dịch vụ, và không có gì được bán. Khi tạo tài khoản, bạn đồng ý với các điều khoản này; khách sử dụng nội dung công khai chỉ chịu ràng buộc bởi mục “Quy tắc sử dụng” và mục “Sở hữu trí tuệ”. Liên hệ: [email protected].

Dịch vụ

PolyglotGym cung cấp nội dung và công cụ học ngoại ngữ: các khóa học theo khung CEFR, phần giải thích ngữ pháp, luyện từ vựng, từ điển, âm thanh, yếu tố trò chơi hóa và các tính năng tùy chọn có hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo. Phần lớn nội dung là miễn phí và công khai; một số tính năng cần có tài khoản. Không có gì được bán để lấy tiền (xem mục “Không có tính năng trả phí”).

Tài khoản

Quy tắc sử dụng

Không có tính năng trả phí

Hiện tại PolyglotGym không bán bất cứ thứ gì để lấy tiền: không có gói đăng ký, không có khóa học trả phí, không có việc mua lượt dùng, và chúng tôi không bao giờ yêu cầu thông tin thanh toán. Viên ngọc và các lượt trả lời AI hằng ngày được kiếm hoặc được cấp trong dịch vụ và không có giá trị quy đổi thành tiền. Nếu có tính năng trả phí, các điều khoản này sẽ được cập nhật và thay đổi sẽ được thông báo trước khi bất cứ thứ gì được đưa ra bán.

Tính năng AI

Huấn luyện viên và cố vấn mà bạn trò chuyện cùng, phần luyện hội thoại, nhận xét bài viết và các tính năng tương tự là trí tuệ nhân tạo, không phải con người. Câu trả lời của chúng được tạo tự động và có thể sai, thiếu hoặc không tự nhiên - đây là công cụ hỗ trợ luyện tập, không phải chứng nhận hay tư vấn ngôn ngữ chuyên nghiệp. Vui lòng không chia sẻ thông tin cá nhân nhạy cảm trong các cuộc trò chuyện với AI. Các tính năng này áp dụng giới hạn lượt dùng AI theo nguyên tắc sử dụng hợp lý. Cách chúng tôi xử lý những gì bạn gửi cho AI được mô tả trong Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Nội dung giáo dục

Một số khóa học dạy ngôn ngữ dùng trong các tình huống thực tế như mang thai, sinh con, chăm sóc sức khỏe, bảo hiểm, trợ cấp hoặc làm việc với cơ quan nhà nước. Nội dung đó là tài liệu học ngôn ngữ và thông tin chung, không phải tư vấn y tế, pháp lý hay tài chính, và không thay thế bác sĩ, nữ hộ sinh hay cơ quan quyết định hồ sơ của bạn. Quy định, số tiền và thời hạn thay đổi theo thời gian: các thông tin có ký hiệu ⓘ thường xuyên thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra lại với nguồn có thẩm quyền trước khi hành động dựa trên chúng. Trong trường hợp khẩn cấp tại Cộng hòa Séc, hãy gọi 155 hoặc 112.

Sở hữu trí tuệ

Nội dung khóa học, thiết kế và phần mềm thuộc quyền sở hữu của Igor Polietaev (PolyglotGym) hoặc các bên cấp phép cho ông. Bạn được cấp một giấy phép cá nhân, phi thương mại, không thể chuyển nhượng để sử dụng Dịch vụ cho việc học. Dữ liệu từ điển lấy từ các nguồn mở (như Wiktionary) vẫn tuân theo giấy phép gốc của nguồn đó.

Những gì bạn đăng trong các tính năng cộng đồng (bài viết diễn đàn, tin nhắn trong câu lạc bộ) vẫn thuộc về bạn. Bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép miễn phí, không độc quyền để lưu trữ và hiển thị nội dung đó trên Dịch vụ trong thời gian bạn còn giữ nội dung ở đó, và bạn chịu trách nhiệm bảo đảm mình có quyền đăng nội dung đó.

Nội dung cộng đồng và kiểm duyệt

Bài viết diễn đàn và tin nhắn câu lạc bộ của tác giả mới đều được một người kiểm tra trước khi đăng; chúng tôi không dùng hình thức kiểm duyệt tự động. Chúng tôi có thể gỡ bỏ nội dung hoặc hạn chế tài khoản vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật.

Để báo cáo nội dung mà bạn cho là bất hợp pháp, hãy viết cho [email protected], kèm đường liên kết và lý do; chúng tôi sẽ xác nhận đã nhận được và cho bạn biết quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi gỡ nội dung của bạn hoặc hạn chế tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do, và bạn có thể khiếu nại quyết định đó bằng cách trả lời chính tin nhắn ấy. Địa chỉ này cũng là đầu mối liên hệ của chúng tôi dành cho người dùng và cơ quan chức năng, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Séc.

Tính khả dụng và trách nhiệm pháp lý

Dịch vụ được cung cấp miễn phí. Chúng tôi nỗ lực duy trì Dịch vụ luôn sẵn sàng và chính xác, nhưng không bảo đảm Dịch vụ hoạt động không gián đoạn hay nội dung không có lỗi. Các quyền theo luật định của bạn trong trường hợp Dịch vụ hoặc nội dung của Dịch vụ có khiếm khuyết không bị ảnh hưởng. Chúng tôi chịu trách nhiệm đối với thiệt hại do chúng tôi gây ra theo quy định của pháp luật hiện hành. Không điều nào trong các điều khoản này hạn chế các quyền của bạn theo các quy định bắt buộc của pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng các tài khoản vi phạm các điều khoản này, và sẽ cho bạn biết lý do (xem mục “Nội dung cộng đồng và kiểm duyệt”). Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và xóa tài khoản bất cứ lúc nào.

Thay đổi

Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản này ở mức độ hợp lý khi pháp luật, các tính năng của Dịch vụ hoặc yêu cầu bảo mật của Dịch vụ đòi hỏi. Chúng tôi thông báo mọi thay đổi ngay trong sản phẩm và, với người có tài khoản, qua email, ít nhất 30 ngày trước khi thay đổi có hiệu lực; ngày ghi ở trên là ngày của phiên bản mới nhất. Bạn có thể từ chối thay đổi bằng cách xóa tài khoản trước thời điểm đó, hoàn toàn không mất phí. Nếu bạn vẫn giữ tài khoản sau ngày đó, các điều khoản mới sẽ được áp dụng.

Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Séc. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn sinh sống, và bạn có thể khởi kiện tại tòa án ở đó. Trước hết, vui lòng viết cho chúng tôi - phần lớn vấn đề được giải quyết qua email. Người tiêu dùng cũng có thể sử dụng phương thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án: cơ quan có thẩm quyền đối với chúng tôi là Cơ quan Thanh tra Thương mại Séc (Česká obchodní inspekce, adr.coi.cz).