Spojky: because, so, but, although
Příčina, důsledek a kontrast v jedné sadě: because (důvod), so (výsledek), but/although (kontrast)
Umím spojovat věty s because/so/but/although bez zdvojování spojek.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Although the forecast promised sun, we packed umbrellas - and of course we needed them.
Ačkoli předpověď slibovala slunce, sbalili jsme deštníky - a samozřejmě jsme je potřebovali.
The bakery was closed, so we made pancakes at home because Sunday needs pancakes.
Pekárna byla zavřená, tak jsme udělali lívance doma, protože neděle lívance potřebuje.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Čtyři tažní koně: because = protože (We stayed in because it rained), so = takže (It rained, so we stayed in) - zrcadlová dvojčata: prohoď pořadí vět, prohoď slovo. but = ale, although = ačkoli/i když (Although it rained, we went out). Dva rozdíly od češtiny: před because se čárka obvykle NEpíše; a spojky se nezdvojují: české „ačkoli..., přesto..." ztrácí anglicky druhý díl: *Although it rained, but we went out je chyba.
- Ačkoli..., ale... → Although... (bez but!)
- Před because obvykle bez čárky
Časté chyby
although + but together
One contrast connector per sentence
Reason/result connector swapped
because looks back, so looks forward
Although the forecast promised sun, we packed umbrellas - and of course we needed them.
Ačkoli předpověď slibovala slunce, sbalili jsme deštníky - a samozřejmě jsme je potřebovali.
although vpředu - bez but.
The bakery was closed, so we made pancakes at home because Sunday needs pancakes.
Pekárna byla zavřená, tak jsme udělali lívance doma, protože neděle lívance potřebuje.
so + because v jedné neděli.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2