Data, řadové číslovky a hodiny
Jak říkat data (May the fifth / the fifth of May), roky (twenty twenty-six) a čas (half past two, a quarter to five)
Umím říkat data, roky a hodiny a vyhýbat se pasti číselných dat USA/GB.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
The wedding is on the fifth of June, twenty twenty-six - save the date!
Svatba je pátého června dvacet dvacet šest - poznamenejte si datum!
Let's meet at a quarter past nine; the museum opens at half past.
Sejdeme se ve čtvrt na deset; muzeum otvírá v půl.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Tři malé systémy: data - píše se May 5, čte se May the fifth nebo the fifth of May (člen the se objeví v řeči!); roky - po dvojicích: 1999 = nineteen ninety-nine, 2026 = twenty twenty-six; čas - half past two (půl třetí - ale anglicky „půl PO druhé", ne před třetí!), a quarter to five (tři čtvrtě na pět). Nebezpečí číselných dat: USA - měsíc první (5/12 = 12. května), Británie - den první (5/12 = 5. prosince); mezinárodně pište měsíc slovem. Řadové: first, second, third, dál -th.
- half past two = 2:30, NE půl třetí na anglický způsob
- 5/12: USA - 12. května, GB - 5. prosince
Časté chyby
US/GB numeric dates confused
Spell the month in international writing
half past miscalculated
half past two = 2:30
The wedding is on the fifth of June, twenty twenty-six - save the date!
Svatba je pátého června dvacet dvacet šest - poznamenejte si datum!
the fifth of June + rok po dvojicích.
Let's meet at a quarter past nine; the museum opens at half past.
Sejdeme se ve čtvrt na deset; muzeum otvírá v půl.
quarter past + half past.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2