Mluvení o zálibách: like/love/hate/enjoy + -ing (I like swimming), would like + infinitiv pro přání
Umím mluvit o zálibách s -ing tvary a zdvořile objednávat s would like.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
I love hiking in October - the forests look like they're on fire.
Strašně rád chodím v říjnu na túry - lesy vypadají, jako by hořely.
I'd like the pumpkin soup and, to be honest, I'd like it now.
Dal bych si dýňovou polévku - a upřímně, dal bych si ji hned.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Záliby berou -ing: I love cooking (strašně rád vařím), She likes reading (ráda čte), He hates getting up early. Čeština říká „rád + sloveso" - angličtina chce v obecném smyslu -ing: I like swimming, ne *I like swim. Klíčový kontrast: I like swimming (plavu rád obecně) × I'd like to swim (chtěl bych si zaplavat teď - zdvořilé přání). Would like je „restaurační" sloveso: I'd like a table for two (chtěl bych stůl pro dva).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníBare infinitive after like
like/love/hate + -ing in general statements
like vs would like collapsed
General taste vs present polite wish
I love hiking in October - the forests look like they're on fire.
Strašně rád chodím v říjnu na túry - lesy vypadají, jako by hořely.
love + -ing: obecná vášeň.
I'd like the pumpkin soup and, to be honest, I'd like it now.
Dal bych si dýňovou polévku - a upřímně, dal bych si ji hned.
would like: zdvořilá objednávka.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1