Present perfect versus past simple
Rozhodovací systém: uzavřený čas × otevřený čas, novinka × detaily, for/since × ago
Umím zvolit správný minulý čas podle časového rámce, novosti a trvání.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
I've worked here since March, and honestly, I applied on a whim.
Pracuju tu od března — a přihlášku jsem upřímně podal z rozmaru.
Have you two met? — We have. We met at Glastonbury, in the mud.
Znáte se? — Známe. Potkali jsme se na Glastonbury, v blátě.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Tři otázky rozhodují: 1) Je čas uzavřený? yesterday, in 2020, ago → past simple; today, this week, ever → perfect. 2) Novinka, nebo detaily? Novinka — perfect (I've broken my arm!), podrobnosti — simple (I fell off my bike). 3) Trvá to dosud? I've lived here for ten years = bydlím tu deset let (a pořád!) — NE přítomný čas jako v češtině. Dialog: perfect otevírá, simple pokračuje.
- *I live here since 2020 (jako „bydlím tu od 2020") → I've lived here since 2020
- for + délka, since + bod
Časté chyby
Tense chosen against the time frame
Closed time → simple; open/duration → perfect
for/since swapped
for two years, since 2024
I've worked here since March, and honestly, I applied on a whim.
Pracuju tu od března — a přihlášku jsem upřímně podal z rozmaru.
Otevřené trvání → perfect, detail → simple.
Have you two met? — We have. We met at Glastonbury, in the mud.
Znáte se? — Známe. Potkali jsme se na Glastonbury, v blátě.
Perfect otevírá, simple vypráví.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1