Future tense: буду + infinitive (imperfective), perfective present forms
Umím používat Будучы час.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Заўтра я буду вучыць беларускую мову.
Tomorrow I will be studying Belarusian.
Ты будзеш на канцэрце ў Верхнім горадзе?
Will you be at the concert in the Upper Town?
Яны будуць чакаць нас каля ратушы.
They will be waiting for us by the town hall.
Я напішу табе ліст на гэтым тыдні.
I will write you a letter this week.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
TODO: Czech content
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníTypical errors: using буду with a perfective verb, which is impossible - буду напісаць does not exist; and choosing the future by duration as in English rather than by completion.
Error with Будучы час
Review Будучы час.
Заўтра я буду вучыць беларускую мову.
Tomorrow I will be studying Belarusian.
Compound future: the activity, not its completion.
Ты будзеш на канцэрце ў Верхнім горадзе?
Will you be at the concert in the Upper Town?
<strong>Будзеш</strong>, with <em>дз</em> and no soft sign at the end. The Upper Town is the old centre of Minsk, where the summer concerts are held.
Яны будуць чакаць нас каля ратушы.
They will be waiting for us by the town hall.
<strong>Будуць</strong> keeps the third-person <em>-ць</em>. The Minsk town hall was rebuilt in 2004 on its eighteenth-century foundations.
Я напішу табе ліст на гэтым тыдні.
I will write you a letter this week.
Simple future from a perfective verb: the letter will get written.
У жніўні мы паедзем на Браслаўскія азёры.
In August we will go to the Braslau lakes.
Perfective <em>паедзем</em>: one completed journey. The Braslau lakes in the north are the country's best-known water landscape.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1