be + příčestí napříč časy, kdy volit pasivum a původce s by
Umím tvořit pasivum napříč časy a vím, kdy je lepší než aktivum.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
My bike was stolen last night — it was locked, too.
V noci mi ukradli kolo — a bylo zamčené.
The new terminal will be opened by the mayor in June.
Nový terminál otevře v červnu primátor.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Pasivum = be + třetí tvar; čas nese be: is spoken, was built, has been closed, will be published. Užíváme, když je činitel neznámý/nedůležitý: The bridge was built in 1894 — české „most postavili" se nejčastěji překládá právě pasivem! Původce s by jen když je důležitý: was written by Shakespeare. Anglické pasivum je mnohem běžnější než české.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníbe omitted
Tense lives in be: was built, has been closed
from for the agent
Agent takes by
My bike was stolen last night — it was locked, too.
V noci mi ukradli kolo — a bylo zamčené.
Neznámý činitel → pasivum.
The new terminal will be opened by the mayor in June.
Nový terminál otevře v červnu primátor.
Budoucí pasivum + důležitý původce.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1