動詞A1
Jít a přijít (去/嚟)
Slovesa pohybu a složeniny
Cíl učení
Dokážu popisovat pohyb.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
我去超級市場。
Jdu do supermarketu.
你幾時返嚟？
Kdy se vrátíš?
入嚟坐呀。
Pojď dál a posaď se.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
去 heoi3 (go) and 嚟 lai4 (come)
去 + Place = go to Place / 嚟 + Place = come to Place
Compounds
| Compound | Jyutping | Meaning |
|---|---|---|
| 返去 | faan1 heoi3 | go back |
| 返嚟 | faan1 lai4 | come back |
| 出去 | ceot1 heoi3 | go out |
| 入嚟 | jap6 lai4 | come in |
| 上去 | soeng5 heoi3 | go up |
| 落嚟 | lok6 lai4 | come down |
Rule: 去 = away from speaker, 嚟 = toward speaker.
Záměna směru 去 a 嚟.
我去超級市場。
Jdu do supermarketu.
去 + místo = jdu do.
你幾時返嚟？
Kdy se vrátíš?
返嚟 = vrátit se (k mluvčímu). 幾時 = kdy.
入嚟坐呀。
Pojď dál a posaď se.
入嚟 = pojď dovnitř. 坐 = sedni si. 呀 zjemňuje pozvání.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1