動詞A1
Chtít a muset (想/要)
Vyjadřování přání a potřeb
Cíl učení
Dokážu vyjádřit přání a potřeby.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
我想飲杯奶茶。
Chtěl/a bych mléčný čaj.
你要早啲瞓覺。
Musíš chodit spát dříve.
我唔想去，但係要去。
Nechci jít, ale musím.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
想 soeng2 — "want to" (desire)
我想去旅行。(I want to travel.)
要 jiu3 — "need to / must" (necessity)
我要返工。(I need to go to work.)
Comparison
| Word | Strength | Example |
|---|---|---|
| 想 | Desire/wish | 我想食雪糕。(I want ice cream.) |
| 要 | Need/must | 你要食藥。(You must take medicine.) |
Negation: 唔想 (don't want), 唔要 (don't need) or 唔使 m4 sai2 (don't need to).
Zaměňování 想 a 要.
我想飲杯奶茶。
Chtěl/a bych mléčný čaj.
想 (chtít) + slovesná fráze. Vyjadřuje přání.
你要早啲瞓覺。
Musíš chodit spát dříve.
要 (muset) — silnější povinnost než 想.
我唔想去，但係要去。
Nechci jít, ale musím.
唔想 (nechci) vs 要 (musím).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1