Dvě záporná slova v kantonštině
Dokážu správně negovat věty.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
我唔鍾意食辣嘢。
Nemám rád/a pálivé jídlo.
我冇去過日本。
Nebyl/a jsem v Japonsku.
今日唔凍。
Dnes není zima.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
| Negator | Use | Example |
|---|---|---|
| 唔 m4 | General negation (before verbs/adjectives) | 我唔去。(I'm not going.) |
| 唔 m4 | Before 係 | 佢唔係醫生。(He's not a doctor.) |
| 冇 mou5 | Negation of 有 | 我冇錢。(I don't have money.) |
| 冇 mou5 | Negation of completed actions (冇 + verb) | 我冇食飯。(I didn't eat.) |
Rule: 唔 negates PRESENT/FUTURE; 冇 negates 有 and PAST completed actions.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPoužívání 唔 pro minulé akce. Používání 唔有 místo 冇.
我唔鍾意食辣嘢。
Nemám rád/a pálivé jídlo.
唔 před slovesem 鍾意 (mít rád). Obecná negace v přítomném čase.
我冇去過日本。
Nebyl/a jsem v Japonsku.
冇 neguje dokončenou zkušenost (去過). NE 唔去過.
今日唔凍。
Dnes není zima.
唔 před přídavným jménem 凍 (studený). Negace přídavného jména používá 唔.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
A1 Module 1: Cantonese greetings, Jyutping, and first phrases