A-ne-A otázky a částice 呀
Dokážu se ptát a odpovídat na zjišťovací otázky.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
你食唔食飯？
Jíš rýži?
你係唔係香港人？
Jsi z Hongkongu?
你有冇帶遮？
Vzal/a sis deštník?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
The most natural way to ask yes/no questions in Cantonese is the A-not-A pattern — repeat the verb in positive and negative form:
| Pattern | Example |
|---|---|
| V + 唔 + V | 你去唔去？(Are you going?) |
| 有冇 + V | 你有冇食飯？(Have you eaten?) |
| 係唔係 | 你係唔係學生？(Are you a student?) |
Adding 呀 aa3 at the end also works (less common but simpler):
你去呀？(You're going?) — rising intonation + 呀.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPřevracení slovosledu jako v angličtině. Zapomínání A-ne-A vzorce.
你食唔食飯？
Jíš rýži?
食唔食 — A-ne-A vzorec se slovesem 食. Odpověď: 食 (ano) nebo 唔食 (ne).
你係唔係香港人？
Jsi z Hongkongu?
係唔係 — A-ne-A se sponou 係. Velmi běžné pro otázky na identitu.
你有冇帶遮？
Vzal/a sis deštník?
有冇 — speciální A-ne-A forma pro 有. Používá se i pro dokončené minulé akce.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1