estaba haciendo proti estuvo haciendo: průběhová vazba ve dvou minulých časech
Dokáže použít minulý průběh pro přerušené děje i pro dlouhé ukončené činnosti
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Estábamos viendo el partido cuando se fue la luz en todo el bloque.
Zrovna jsme sledovali zápas, když v celém domě vypadl proud.
El sábado estuvimos andando por el monte casi cinco horas.
V sobotu jsme skoro pět hodin chodili po horách.
Llevo media hora esperando el autobús y va mejorando la cosa: ya se ve venir uno.
Čekám na autobus půl hodiny a začíná to vypadat líp: jeden už je vidět.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vazba estar + gerundium se přenáší do minulosti a rozdvojuje se, protože estar může stát v imperfektu nebo v indefinidu.
| Tvar | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| estaba + gerundium | probíhající děj jako pozadí | Estaba duchándome cuando llamaron. |
| estuvo + gerundium | dlouhá, ale ukončená činnost | Estuvo lloviendo toda la tarde. |
| he estado + gerundium | totéž v neuzavřeném období | He estado limpiando toda la mañana. |
Estaba lloviendo vás umístí dovnitř deště; estuvo lloviendo dos horas se na déšť dívá zvenčí jako na uzavřený celek.
Se stavovými slovesy (ser, tener, saber, gustar) se vazba nepoužívá a o budoucnosti se přes ni nemluví.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníEstábamos viendo el partido cuando se fue la luz en todo el bloque.
Zrovna jsme sledovali zápas, když v celém domě vypadl proud.
Imperfektum slovesa estar + gerundium je nejsilnější způsob, jak nastavit scénu, kterou něco přeruší.
El sábado estuvimos andando por el monte casi cinco horas.
V sobotu jsme skoro pět hodin chodili po horách.
Indefinido slovesa estar + gerundium: dlouhá, ale ukončená činnost s uvedenou délkou.
Llevo media hora esperando el autobús y va mejorando la cosa: ya se ve venir uno.
Čekám na autobus půl hodiny a začíná to vypadat líp: jeden už je vidět.
Dvě další pomocná slovesa s gerundiem: llevar (trvání dosud) a ir (postupný vývoj).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2