Kam patří zájmena u rozkazu: dímelo, siéntese, no me lo digas — a odkud se berou čárky
Dokáže správně umístit předmětová zájmena u kladného i záporného rozkazu
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Si ves a Marta en la panadería, dile que la llamo luego.
Jestli uvidíš Martu v pekárně, řekni jí, že jí pak zavolám.
El turrón es para los niños: dáselo cuando lleguen los Reyes.
Turrón je pro děti: dej jim ho, až přijdou Tři králové.
Sentaos donde queráis, pero no os pongáis al lado del altavoz.
Sedněte si, kam chcete, ale nesedejte si k reproduktoru.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Rozkaz je jediné místo ve španělštině, kde zájmena mění pozici podle kladu a záporu.
| Kladně → připojeno za sloveso | Záporně → samostatně před slovesem |
|---|---|
| Dímelo. | No me lo digas. |
| Siéntese aquí. | No se siente ahí. |
| Cómpralas. | No las compres. |
Pořadí uvnitř dvojice se nemění: nejdřív nepřímý, pak přímý předmět (me + lo → dímelo), a le/les → se před lo/la: Dáselo.
Čárky: připojením se slovo prodlouží a čárka je povinná: dímelo, cómprala, siéntese.
Dvě nepravidelnosti: vosotros + os ztrácí -d (sentaos, callaos; výjimka idos); 1. osoba množného čísla ztrácí -s před nos: sentémonos.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníSi ves a Marta en la panadería, dile que la llamo luego.
Jestli uvidíš Martu v pekárně, řekni jí, že jí pak zavolám.
Jedno připojené zájmeno, čárka není potřeba: dile má přízvuk tam co di.
El turrón es para los niños: dáselo cuando lleguen los Reyes.
Turrón je pro děti: dej jim ho, až přijdou Tři králové.
les + lo se mění v se + lo, připojí se k rozkazu a objeví se čárka: dáselo.
Sentaos donde queráis, pero no os pongáis al lado del altavoz.
Sedněte si, kam chcete, ale nesedejte si k reproduktoru.
Sentad + os ztrácí -d: sentaos. V záporu se zájmeno oddělí a jde dopředu: no os pongáis.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2