Celá rodina sloves typu gustar: všechna zájmena, shoda v množném čísle a upřesnění pomocí a + osoba
Dokáže vyjádřit záliby, chutě, bolest i názory pomocí celé skupiny sloves typu gustar
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
A mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
Babičku bolí kolena, když se mění počasí.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
Nemáte chuť zajít si dolů na skleničku? Já bych strašně rád.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
Sousedům ze třetího patra se vůbec nelíbí, že v sobotu zkoušíme.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Celá rodina sloves, na nichž stojí hovor o chutích, bolestech a plánech.
| Sloveso | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| encantar | moc se líbit | Me encanta el arroz de mi tía. |
| apetecer | mít chuť | ¿Te apetece un vermut? |
| doler | bolet | Me duelen los pies. |
| molestar | vadit | Nos molesta el ruido. |
| parecer | zdát se, mít názor | ¿Qué te parece la idea? |
| quedar | slušet | Esa camisa te queda genial. |
| faltar | chybět | Me falta un papel. |
Mechanika: to, co se líbí, je podmět, a osoba stojí v nepřímém zájmenu. Sloveso se shoduje s věcí: Me gusta el cine / Me gustan las películas. S infinitivem vždy jednotné číslo.
Upřesnění pomocí a: A mi madre le encanta el gazpacho. Pro kontrast: —A mí me apetece salir. —Pues a mí no.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníA mi abuela le duelen las rodillas cuando cambia el tiempo.
Babičku bolí kolena, když se mění počasí.
Část těla v množném čísle, sloveso v množném: le duelen. Vazba a mi abuela upřesňuje, koho se le týká.
¿Os apetece bajar a tomar algo? A mí me apetece muchísimo.
Nemáte chuť zajít si dolů na skleničku? Já bych strašně rád.
Apetecer s infinitivem zůstává v jednotném čísle. Zdvojení „a mí me" je běžné zdůraznění.
A los vecinos del tercero no les gusta nada que ensayemos los sábados.
Sousedům ze třetího patra se vůbec nelíbí, že v sobotu zkoušíme.
Gustar s que vyžaduje konjunktiv (ensayemos), protože jsou ve hře dva podměty.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2