Sloveso "at være" (být)
Sloveso 'at være' (být): er, var, har været
Dokáže používat 'at være' pro popis
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jeg er studerende, og hun er lærer.
Já jsem student a ona je učitelka.
Vi var i København i går, men nu er vi hjemme.
Včera jsme byli v Kodani, ale teď jsme doma.
Er du dansk? Nej, jeg er svensk.
Jsi Dán? Ne, jsem Švéd.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
'At være': er (přítomnost, všechny osoby), var (minulost), har været (perfektum).
Danish 'at være' is simpler than most — one present form for all persons!
🇬🇧 English: am/is/are all become 'er'. Much simpler!
🇷🇺 Russian: Russian drops 'to be' in present. Danish requires it: Jeg er student, not *Jeg student.
🇨🇿 Czech: jsem/jsi/je/jsme/jste/jsou all become 'er'.
🇩🇪 German: bin/bist/ist/sind → all just 'er'. Easy!
Časté chyby
Dropping 'er' as in Russian
Danish ALWAYS needs 'er': Jeg er student, not *Jeg student.
Trying to conjugate 'er' by person
Danish verbs never change by person! It's always 'er' for all: jeg er, du er, han er.
Jeg er studerende, og hun er lærer.
Já jsem student a ona je učitelka.
Všechny osoby používají 'er'. Bez členu před povoláními.
Vi var i København i går, men nu er vi hjemme.
Včera jsme byli v Kodani, ale teď jsme doma.
'Var' = byli (minulost). 'Er' = jsou (přítomnost).
Er du dansk? Nej, jeg er svensk.
Jsi Dán? Ne, jsem Švéd.
Otázky: 'Er' na začátek. Národnosti malým písmenem.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1