Frázová slovesa: stå op, tage med
Dokáže používat frázová slovesa
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jeg står op klokken syv hver morgen.
Vstávám v sedm každé ráno.
Vil du tage med til festen i aften?
Chceš jít s námi na party dnes večer?
Ring til mig, når du kommer hjem.
Zavolej mi, až přijdeš domů.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Slovesa s oddělitelnými částicemi: stå op, tage med, ringe til.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníParticle verbs behave differently than in German — the particle usually stays close.
🇬🇧 English: Similar to English phrasal verbs (get up, take along). Familiar concept!
🇷🇺 Russian: Russian uses prefixes (вставать, приходить). Danish separates the particle.
🇨🇿 Czech: Czech uses prefixes too. Danish particle verbs are a different system.
🇩🇪 German: Very similar to German trennbare Verben! But Danish particles don't move to the end in subclauses.
Omitting the particle from a particle verb
The particle changes meaning! 'Stå' = stand, but 'stå op' = get up. Don't drop the particle.
Placing particle in wrong position
In main clauses, particle follows the verb closely: 'Jeg står op', not *'Jeg op står'.
Jeg står op klokken syv hver morgen.
Vstávám v sedm každé ráno.
'Stå op' = vstávat. Částice 'op' následuje za slovesem.
Vil du tage med til festen i aften?
Chceš jít s námi na party dnes večer?
'Tage med' = jít s. 'I aften' = dnes večer.
Ring til mig, når du kommer hjem.
Zavolej mi, až přijdeš domů.
'Ring til' = zavolej. 'Kommer hjem' = přijdeš domů. Dva frázová slovesa!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1