Separable verbs: prefix goes to end in main clause (opstaan→ik sta op)
Can use separable verbs with correct prefix placement
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ik sta elke dag om zes uur op.
Vstávám každý den v šest hodin.
Neem jij een paraplu mee?
Bereš si deštník s sebou?
De trein komt om negen uur in Amsterdam aan.
Vlak přijíždí do Amsterdamu v devět hodin.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Scheidbare werkwoorden bestaan uit een voorvoegsel + werkwoord. In de hoofdzin gaat het voorvoegsel naar het einde:
| Infinitief | Betekenis | Zin |
|---|---|---|
| opstaan | to get up | Ik sta om 7 uur op. |
| meenemen | to take along | Ik neem een paraplu mee. |
| aankomen | to arrive | De trein komt om 9 uur aan. |
| uitgaan | to go out | Wij gaan vanavond uit. |
Hoe herken je een scheidbaar werkwoord? Het voorvoegsel heeft klemtoon: OPstaan, MEEnemen. Onscheidbare werkwoorden hebben klemtoon op de stam: beGINnen, verSTAan.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníLearners forget to split the verb or put the prefix in the wrong place.
Prefix not at end of clause
In main clauses, the separable prefix goes to the END: Ik sta op, not *Ik opsta.
Ik sta elke dag om zes uur op.
Vstávám každý den v šest hodin.
'Opstaan' se dělí: 'sta' na V2, 'op' na konci.
Neem jij een paraplu mee?
Bereš si deštník s sebou?
V otázkách: sloveso první, předpona na konci.
De trein komt om negen uur in Amsterdam aan.
Vlak přijíždí do Amsterdamu v devět hodin.
'Aankomen' → 'komt...aan'. Předpona na samém konci.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1