Časování slovesa 'zijn' (být)
Dokáže časovat 'zijn' pro vyjádření identity, povolání, národnosti
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ik ben student en zij is lerares.
Já jsem student a ona je učitelka.
Ben jij ook moe?
Jsi taky unavený?
Wij zijn blij dat jullie er zijn.
Jsme rádi, že jste tady.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Sloveso zijn (být) je nepravidelné. Tvary: ik ben, jij bent, hij/zij is, wij/jullie/zij zijn. Při inverzi s jij koncovka -t odpadá: Ben jij moe?
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníZapomínají odebrat -t při inverzi s jij. Čeští mluvčí mají tendenci vynechávat sloveso 'zijn'.
Keeping -t in jij-inversion (*Bent jij?)
When jij comes AFTER the verb, drop the -t: Ben jij? Heb jij? Werk jij?
Omitting 'zijn' as in Russian/Czech
Dutch ALWAYS requires zijn in present tense. Never drop it: Ik ben student, not *Ik student.
Ik ben student en zij is lerares.
Já jsem student a ona je učitelka.
'Ben' pro ik, 'is' pro zij. Pozor: před povoláními se nepoužívá člen.
Ben jij ook moe?
Jsi taky unavený?
V otázkách s jij sloveso ztrácí -t: 'bent' se mění na 'ben'. To platí jen pro jij!
Wij zijn blij dat jullie er zijn.
Jsme rádi, že jste tady.
Jak wij, tak jullie používají 'zijn'. Všechny tvary množného čísla jsou stejné.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1