Adessive (-lla/-llä = on/at surface) and ablative (-lta/-ltä = from surface)
Umím vyjádřit 'na' a 'z' povrchu a říct, co mám.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Kirja on pöydällä.
Kniha je na stole.
Minulla on koira.
Mám psa.
Otan lasin pöydältä.
Beru sklenici ze stolu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Adesiv (-lla/-llä) = 'na (povrchu)'. Ablativ (-lta/-ltä) = 'z (povrchu)'. BONUS: Adesiv vyjadřuje vlastnictví: Minulla on = mám.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníMixing up -ssa (inside) vs -lla (on surface). Forgetting that 'have' = adessive + on.
Mixing inessive (-ssa = inside) and adessive (-lla = on surface)
Inside container = -ssa. On surface/open area = -lla.
Using wrong structure for 'have'
Finnish 'have' = person in ADESSIVE + on: Minulla on koira.
Kirja on pöydällä.
Kniha je na stole.
Pöytä → pöydällä (adesiv -llä). Na povrchu = adesiv.
Minulla on koira.
Mám psa.
Vlastnictví: minä → minulla (adesiv) + on + věc. Jiné než české 'mám'!
Otan lasin pöydältä.
Beru sklenici ze stolu.
Pöytä → pöydältä (ablativ -ltä). Z povrchu = ablativ.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1