Inesiv a elativ
Inessive (-ssa/-ssä = in/at) and elative (-sta/-stä = from/out of)
Umím vyjádřit umístění (v) a původ (z).
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Asun Helsingissä.
Bydlím v Helsinkách.
Tulen Suomesta.
Jsem z Finska.
Kahvi on pöydässä.
Káva je na stole.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Inesiv a elativ
Inesiv (-ssa/-ssä) = 'v/uvnitř'. Elativ (-sta/-stä) = 'z/zevnitř'. Podobné českým předložkám 'v' a 'z', ale vyjádřeno koncovkou!
Mixing up inessive (-ssa = in) and elative (-sta = from). Forgetting vowel harmony (-ssa vs -ssä).
Časté chyby
Mixing inessive and elative
-ssa = in (static), -sta = from (movement away). Ask: missä? or mistä?
Asun Helsingissä.
Bydlím v Helsinkách.
Helsinki → Helsingissä (inesiv -ssä, přední samohlásky). Kmen se mění.
Tulen Suomesta.
Jsem z Finska.
Suomi → Suomesta (elativ -sta). Suomi → Suome- (kmen) + sta.
Kahvi on pöydässä.
Káva je na stole.
Pöytä → pöydässä (inesiv -ssä). Střídání souhlásek: t → d.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1