Přízvukové znaky: é, è, ê, ë, ç a jejich vliv na výslovnost
Dokáže správně psát a číst francouzská diakritická znaménka
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
J'ai réservé une table au café.
Rezervoval jsem stůl v kavárně.
Ma mère achète du fromage français.
Moje matka kupuje francouzský sýr.
Il va à la fête de Noël.
Jde na vánoční oslavu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Francouzština používá pět diakritických znamének, která mění výslovnost nebo rozlišují slova:
| Znak | Název | Účinek | Příklady |
|---|---|---|---|
| é | accent aigu | zavřený zvuk [e] | café, étudiant |
| è, ê | accent grave / circonflexe | otevřený zvuk [ɛ] | mère, fête |
| ë, ï | tréma | oddělené samohlásky | Noël, naïf |
| ç | cédille | c → [s] před a, o, u | français, garçon |
| à, ù | accent grave | rozlišuje slova | à (do/k) vs a (má) |
Klíčové pravidlo: Bez cedilly se C před a, o, u vyslovuje [k]: café [kafe]. S cedillou se ç vždy vyslovuje [s]: français [fʁɑ̃sɛ].
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníMissing accent mark on a word that requires one
Check: é (closed e), è/ê (open e), ç (soft c before a/o/u), à/où (grammatical distinction).
Wrong accent type (é vs è, etc.)
é = closed [e] (like 'ay'), è/ê = open [ɛ] (like 'eh'). Learn common words by sight.
J'ai réservé une table au café.
Rezervoval jsem stůl v kavárně.
Znak é (accent aigu) v réservé dává zavřený zvuk [e]. Písmeno é v café je také [e].
Ma mère achète du fromage français.
Moje matka kupuje francouzský sýr.
Písmeno è v mère a achète dává otevřený zvuk [ɛ]. Písmeno ç ve français dává zvuk [s] před 'a'.
Il va à la fête de Noël.
Jde na vánoční oslavu.
à (s přízvukem) znamená 'do/k' — na rozdíl od a (má). Písmeno ê ve fête a ë v Noël ukazují diakritiku v praxi.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1