Kdy a jak spojovat slova (liaison) a vypouštět samohlásky (elize: l', j', qu')
Dokáže aplikovat základní pravidla liaison a elize v mluveném a psaném francouzštině
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
J'habite en France avec mes amis.
Bydlím ve Francii se svými přáteli.
L'école est grande et il y a beaucoup d'élèves.
Škola je velká a je tam hodně žáků.
Vous êtes un étudiant?
Jste student?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Liaison a elize (élision) jsou dva klíčové jevy mluveného francouzštiny.
Liaison — vyslovíme koncovou souhlásku (normálně němou), když následující slovo začíná samohláskou:
| Typ | Příklad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Povinná | les‿amis | [le.za.mi] |
| Povinná | un‿homme | [œ̃.nɔm] |
| Povinná | vous‿avez | [vu.za.ve] |
| Zakázaná | et / il | [e il] (nikdy po et) |
Elize — koncová samohláska se nahradí apostrofem před slovem začínajícím samohláskou nebo němým h:
| Plný tvar | Elize | Příklad |
|---|---|---|
| je | j' | j'aime |
| le, la | l' | l'école |
| ne | n' | je n'ai pas |
| que | qu' | qu'est-ce que |
Pravidlo: Elize je povinná — neříká se «le ami», ale vždy «l'ami».
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníSkipped a mandatory liaison
Mandatory liaisons: article + noun, pronoun + verb, adjective + noun, preposition + article.
Failed to elide (wrote 'le ami' instead of 'l'ami')
Elision is obligatory for je, me, te, se, le, la, ne, de, que before a vowel or h muet.
J'habite en France avec mes amis.
Bydlím ve Francii se svými přáteli.
J'habite ukazuje elizi (je → j' před h muet). Mes‿amis je povinná liaison [me.za.mi].
L'école est grande et il y a beaucoup d'élèves.
Škola je velká a je tam hodně žáků.
L'école: la → l' (elize). D'élèves: de → d' (elize). Po 'et' je liaison zakázána.
Vous êtes un étudiant?
Jste student?
Vous‿êtes: povinná liaison [vu.zɛt]. Un‿étudiant: povinná liaison [œ̃.ne.ty.djɑ̃].
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1