Dny v týdnu a čas
Dny se počítají od soboty (შაბათი): ორშაბათი = pondělí.
Znám dny v týdnu a umím říct, který den co dělám.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ორშაბათს ვმუშაობ.
V pondělí pracuji.
შაბათს ბაზარში მივდივარ.
V sobotu jdu na trh.
კვირას ოჯახთან ერთად ვისვენებ.
V neděli odpočívám s rodinou.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Dny v týdnu
Dny se odvozují od შაბათი (sobota): ორშაბათი (pondělí = '2. po sabatu'), სამშაბათი (úterý), ოთხშაბათი (středa), ხუთშაბათი (čtvrtek), პარასკევი (pátek), კვირა (neděle i 'týden'). 'V pondělí' = dativ: ორშაბათს.
Confusing კვირა (Sunday) and კვირა (week) - context decides. Saying days in the nominative for 'on X-day' - use the dative: ორშაბათს. Mapping ორშაბათი to Tuesday because ორი = two - the count starts after Saturday, so it is Monday.
Časté chyby
Nominative instead of dative for 'on day X'
Drill day + -s with weekly-routine sentences.
ორშაბათს ვმუშაობ.
V pondělí pracuji.
Day + dative -ს = 'on that day'.
შაბათს ბაზარში მივდივარ.
V sobotu jdu na trh.
შაბათს = on Saturday; ბაზარში = to/in the market.
კვირას ოჯახთან ერთად ვისვენებ.
V neděli odpočívám s rodinou.
კვირას = on Sunday; ოჯახთან = with the family (-tan).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1