თქვენ + sloveso v množném čísle; pozdravy a zdvořilostní fráze.
Umím pozdravit, poděkovat a správně volit mezi შენ a თქვენ.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
გამარჯობა, როგორ ხართ?
Dobrý den, jak se máte?
გმადლობთ, ყველაფერი კარგადაა.
Děkuji, všechno je v pořádku.
უკაცრავად, სად არის მეტრო?
Promiňte, kde je metro?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vykání jako v češtině: თქვენ + sloveso v množném čísle: როგორ ხართ? (Jak se máte?) vs. როგორ ხარ? (Jak se máš?). Fráze: გამარჯობა (dobrý den), გმადლობთ (děkuji), გთხოვთ (prosím), უკაცრავად (promiňte), ნახვამდის (na shledanou).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsing შენ with strangers or elders. Mixing polite თქვენ with a singular verb (*თქვენ ხარ - must be ხართ). Using informal მადლობა where polite გმადლობთ fits better.
Register mismatch (shen/tkven)
Role-play shop and street dialogues in both registers.
გამარჯობა, როგორ ხართ?
Dobrý den, jak se máte?
ხართ = plural/polite 'you are'; the polite register for strangers.
გმადლობთ, ყველაფერი კარგადაა.
Děkuji, všechno je v pořádku.
გმადლობთ = polite thanks; კარგადაა = is well.
უკაცრავად, სად არის მეტრო?
Promiňte, kde je metro?
უკაცრავად opens polite requests to strangers.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1