Velká čísla a data
Skládání stovek a tisíců (ორასი, ათასი), data v dativu (ხუთ მაისს) a vyjádření let pomocí წელს.
Umím v reálných rozhovorech pracovat s cenami, roky a kalendářními daty.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ეს ეკლესია ათას ექვსას წელს აშენდა.
Tento kostel byl postaven roku 1600.
ჩემი დაბადების დღე ხუთ მაისს არის.
Narozeniny mám pátého května.
ბინა თვეში რვაას ლარად ვიქირავე.
Pronajal jsem si byt za 800 lari měsíčně.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Stovky, tisíce, kalendář
Stovky se skládají zleva: ორასი (200), რვაასი (800); tisíce přes ათასი: ორი ათას ოცდაექვსი (2026). Data jdou do dativu se zkrácenou číslovkou: ხუთ მაისს (pátého května - ale dativ, ne genitiv!); roky berou წელს. Dvacítková logika z A1 dál běží v posledních dvou číslicích.
Data v nominativu (*ხუთი მაისი jako datum) a množné číslo po velkých číslovkách (*ას ლარები - stále jednotné!).
Časté chyby
Wrong hundreds compounding or nominative dates
Year and date dictation drills: hear it, write the numeral, say the dative date.
ეს ეკლესია ათას ექვსას წელს აშენდა.
Tento kostel byl postaven roku 1600.
Roky se skládají jako ceny: ათას ექვსას (tisíc šest set) + წელს (v roce, dativ).
ჩემი დაბადების დღე ხუთ მაისს არის.
Narozeniny mám pátého května.
Data jsou v dativu: ხუთ მაისს - číslovka se krátí (ხუთი - ხუთ), ne jako český genitiv „pátého května“.
ბინა თვეში რვაას ლარად ვიქირავე.
Pronajal jsem si byt za 800 lari měsíčně.
რვაას ლარად (za 800) - stovky se skládají přímo: რვა + ას(ი); cena za období - თვეში.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1