PředložkyC1
Předložky s genitivem
Police formálních předložek: infolge, angesichts, anlässlich, zugunsten, mangels, seitens, anhand; nástup dativu (wegen, trotz)
Cíl učení
Ovládám formální genitivní předložky se správným pádem a významem.
Zkouškové dovednosti:ČteníPsaní
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Infolge des Unwetters fielen anlässlich des Stadtfests alle Konzerte aus.
V důsledku nečasu odpadly všechny koncerty u příležitosti městských slavností.
Mangels Beweisen wurde das Verfahren seitens der Staatsanwaltschaft eingestellt.
Pro nedostatek důkazů bylo řízení ze strany prokuratury zastaveno.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Psaná němčina miluje genitiv: infolge (v důsledku), angesichts (vzhledem k), anlässlich (u příležitosti), zugunsten (ve prospěch), mangels (pro nedostatek), seitens (ze strany), anhand/mittels (pomocí). České protějšky jsou tytéž úřední předložky s genitivem («v důsledku bouře, ze strany úřadu») - paralela skoro doslovná! Jemnost: bez členu v množném čísle nastupuje dativová náhrada: mangels Beweisen. Wegen/trotz: norma genitiv, hovorově dativ; horní police (infolge a spol.) drží genitiv pevně.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičení
- Horní police - přísně genitiv: infolge des Sturms
- anlässlich = u příležitosti, infolge = v důsledku
Časté chyby
Dativ after formal genitive prepositions
infolge, angesichts, mangels + Genitiv
anlässlich/infolge confused
Occasion vs consequence
Infolge des Unwetters fielen anlässlich des Stadtfests alle Konzerte aus.
V důsledku nečasu odpadly všechny koncerty u příležitosti městských slavností.
infolge + anlässlich vedle sebe.
Mangels Beweisen wurde das Verfahren seitens der Staatsanwaltschaft eingestellt.
Pro nedostatek důkazů bylo řízení ze strany prokuratury zastaveno.
mangels Beweisen + seitens.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Časté dotazy
- Kdy se používá Předložky s genitivem?
- Psaná němčina miluje genitiv: infolge (v důsledku), angesichts (vzhledem k), anlässlich (u příležitosti), zugunsten (ve prospěch), mangels (pro nedostatek), seitens (ze strany), anhand/mittels (pomocí). České protějšky jsou tytéž úřední předložky s genitivem («v důsledku bouře, ze strany úřadu») - paralela skoro doslovná! Jemnost: bez členu v množném čísle nastupuje dativová náhrada: mangels Beweisen . Wegen/trotz: norma genitiv, hovorově dativ; horní police (infolge a spol.) drží genitiv pevně.
- Jaké jsou časté chyby u Předložky s genitivem?
- Horní police - přísně genitiv: infolge des Sturms anlässlich = u příležitosti, infolge = v důsledku