Ordinal Numbers
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
הוא גר בקומה הראשונה.
Bydlí v prvním patře.
זה היום השני של הסמינר.
Je to druhý den semináře.
הוא סיים במקום השלישי.
Skončil na třetím místě.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Ordinal numbers agree with the noun in gender: ראשון/ראשונה (rishon/rishona, first), שני/שנייה (sheni/shniya, second), שלישי/שלישית (shlishi/shlishit, third). Like adjectives, they follow the noun and take the definite article: היום הראשון (ha-yom ha-rishon, the first day), הקומה השנייה (ha-koma ha-shniya, the second floor). Where English keeps one fixed form (first, second), each Hebrew ordinal has separate masculine and feminine forms.
Časté chyby
Ordinal number does not agree in gender with the noun it modifies.
Missing definite article ה- on ordinal when the noun is definite.
הוא גר בקומה הראשונה.
Bydlí v prvním patře.
ראשונה — ženský rod, shoduje se s קומה (patro, ž.r.).
זה היום השני של הסמינר.
Je to druhý den semináře.
השני — řadová číslovka m.r. s určitým členem.
הוא סיים במקום השלישי.
Skončil na třetím místě.
שלישי — mužský rod, shoduje se s מקום (místo, m.r.).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1