Přídavná jména v hebrejštině: rodová shoda, pozice a určité tvary
Dokáže používat přídavná jména se správnou rodovou/číselnou shodou za podstatnými jmény
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
יש לי מכונית ישנה.
Mám staré auto.
הילדים הקטנים ישנים.
Malé děti spí.
הדירה יקרה מאוד.
Byt je velmi drahý.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
V hebrejštině přídavné jméno vždy stojí za podstatným jménem a shoduje se s ním v rodě a čísle:
| Podstatné jméno | Přídavné jméno | Překlad |
|---|---|---|
| ילד גדול | גדול (m.sg.) | velký chlapec |
| ילדה גדולה | גדולה (f.sg.) | velká dívka |
| ילדים גדולים | גדולים (m.pl.) | velcí chlapci |
| ילדות גדולות | גדולות (f.pl.) | velké dívky |
S ה (určitý člen): podstatné jméno i přídavné jméno dostanou ה:
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníKlást přídavné jméno PŘED podstatné jméno (anglický/německý pořádek) — v hebrejštině vždy následuje za. Zapomínat přidat ה k přídavnému jménu, když podstatné jméno má ה. Zapomínat rodovou/číselnou shodu.
Placed adjective before the noun instead of after
In Hebrew, adjectives ALWAYS follow the noun: ילד טוב (not *טוב ילד)
Adjective doesn't agree in gender or number with its noun
Check noun gender and number, then add the matching suffix: (m.sg.=base), (f.sg.=-ה), (m.pl.=-ים), (f.pl.=-ות)
יש לי מכונית ישנה.
Mám staré auto.
מכונית (ž.) → ישנה: přídavné jméno dostává ženskou koncovku -ה. Přídavné jméno stojí za podstatným jménem.
הילדים הקטנים ישנים.
Malé děti spí.
הילדים הקטנים: OBOJE podstatné i přídavné jméno dostávají ה pro určitost. קטנים se shoduje m.pl.
הדירה יקרה מאוד.
Byt je velmi drahý.
הדירה יקרה: predikativní přídavné jméno (הדירה JE יקרה) — jen podstatné jméno má ה, přídavné jméno jako predikát ה nemá.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1