Přivlastňovací struktura
Přivlastňovací přípony na podstatných jménech
Dokáže vyjádřit přivlastnění příponami
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
A barátom Budapesten lakik.
Můj přítel bydlí v Budapešti.
Hol van a könyved?
Kde je tvoje kniha?
A nevünk Kovács.
Naše jméno je Kovács.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Přivlastnění se vyjadřuje příponami na podstatném jméně. Vokalická harmonie: zadní → -am/-ad/-a, přední → -em/-ed/-e.
Časté chyby
Using a separate possessive word instead of suffix
Hungarian has no 'my/your' — attach -om/-em/-öm to the noun instead.
Using wrong vowel in possessive suffix
Back vowels (a/á/o/ó/u/ú): -am/-ad/-a. Front vowels (e/é/i/í/ö/ő/ü/ű): -em/-ed/-e.
A barátom Budapesten lakik.
Můj přítel bydlí v Budapešti.
barát + -om = můj přítel (zadní harmonie). Žádné samostatné 'můj'.
Hol van a könyved?
Kde je tvoje kniha?
könyv + -ed = tvoje kniha (přední harmonie: ö je přední samohláska).
A nevünk Kovács.
Naše jméno je Kovács.
név → nev- + -ünk = naše jméno (přední zaokrouhlená harmonie).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1