Osobní zájmena: én, te, ő (bez rodu), mi, ti, ők; formální Ön se slovesem 3. osoby
Dokáže správně používat osobní zájmena včetně bezrodého ő a formálního Ön
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ő tanár, de én diák vagyok.
On/ona je učitel(ka), ale já jsem student.
Megyek a boltba. — Hová mégy?
Jdu do obchodu. — Kam jdeš?
Ön is itt lakik?
Také vy (vy-form) tady bydlíte?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Osobní zájmena: én(já), te(ty), ő(on/ona/ono — bez rodu!), mi(my), ti(vy), ők(oni). Formálně: Ön + sloveso 3. osoby. Zájmena se často vynechávají.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPřidávání rodu k ő (vždy bez rodu). Sloveso 2. osoby u Ön — chyba.
Using separate he/she pronouns or adding gender to ő
'Ő' is gender-neutral — it means he, she, AND it. Context determines the referent. There is no 'ő' (masc) vs 'ő' (fem) distinction.
Using 2nd person verb with 'Ön' (e.g. Ön csinálsz instead of csinál)
'Ön' is grammatically 3rd person singular despite meaning 'you (formal)'. Always use the 3rd person (ő) verb form with Ön.
Ő tanár, de én diák vagyok.
On/ona je učitel(ka), ale já jsem student.
'Ő' = on/ona. 'Én' se přidává pro důraz/kontrast.
Megyek a boltba. — Hová mégy?
Jdu do obchodu. — Kam jdeš?
Zájmeno není potřeba: 'megyek' = jdu, 'mégy' = jdeš.
Ön is itt lakik?
Také vy (vy-form) tady bydlíte?
'Ön' — formální 'vy', ale sloveso ve 3. osobě jednotného čísla.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1