Každodenní výrazy
Základní každodenní výrazy: pozdravy, představování, zdvořilost, nakupování, směrování
Dokáže používat základní islandské pozdravy, představení a zdvořilostní výrazy v každodenních situacích
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Góðan daginn! Hvernig hefur þú það?
Dobrý den! Jak se máš?
Takk fyrir! Bless bless!
Děkuji! Ahoj!
Afsakið, hvað kostar þetta?
Promiňte, kolik to stojí?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Helstu daglegar setningar í íslensku:
Kveðjur:
| Íslenska | English |
|---|---|
| Halló! / Hæ! | Hello! / Hi! |
| Góðan daginn! | Good day! (formal) |
| Bless! / Bæ! | Goodbye! / Bye! |
| Takk (fyrir)! | Thank you! |
| Gerðu svo vel. | You're welcome. / Here you go. |
| Afsakið. | Excuse me. |
| Fyrirgefðu. | I'm sorry. / Forgive me. |
Kynning:
| Íslenska | English |
|---|---|
| Hvað heitir þú? | What's your name? |
| Ég heiti... | My name is... |
| Hvernig hefur þú það? | How are you? |
| Ég hef það gott, takk. | I'm fine, thanks. |
| Gaman að kynnast þér. | Nice to meet you. |
Í verslun:
| Hvað kostar þetta? | How much does this cost? |
| Ég ætla að fá... | I'd like to have... |
| Reikninginn, takk. | The bill, please. |
Góðan daginn! Hvernig hefur þú það?
Dobrý den! Jak se máš?
Góðan daginn — ve 4. pádě. Hefur þú það = 'máš to'.
Takk fyrir! Bless bless!
Děkuji! Ahoj!
Bless = na shledanou (ne 'požehnej'!). Bless bless — neformálně.
Afsakið, hvað kostar þetta?
Promiňte, kolik to stojí?
Afsakið = zdvořilé 'promiňte'. Hvað kostar = kolik stojí.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1